Introdução
Final Fantasy é, sem dúvida, uma das maiores franquias do mundo dos jogos, e um dos RPGs mais aclamados. Foi criada por Hironobu Sakaguchi, que no início teve uma carreira bastante conturbada, pois ele trabalhava para a Square, uma pequena e desconhecida desenvolvedora japonesa na época, e estavam com dificuldades em lançar jogos de sucesso para o console do momento, que era o NES, até mesmo pondo em dúvida se sua carreira em jogos daria certo.
Então ele decidiu se arriscar em um último projeto, um RPG chamado Fighting Fantasy. Sua ideia foi bem recebida pela Square, que iniciou o desenvolvimento do jogo com uma pequena equipe, e mais tarde alteraram o nome do projeto para Final Fantasy, por conta de ser a sua última chance de sucesso na indústria dos jogos.
Quando o jogo foi lançado em 1987, acabou se tornando um sucesso absoluto no Japão. Assim se deu o início da franquia que virou tão popular, e atualmente os fãs aguardam ansiosos pelo 16º título da série principal. Com essa quantidade de jogos, além dos incontáveis spin-offs, animes, séries e filmes, temos muito conteúdo.
Muito das criaturas e armas icônicas da série, são referências a mitologias de diversas culturas do mundo. Algumas delas são bem superficiais, mas outras vão mais fundo na inspiração. Listaremos aqui alguns dos exemplos mais famosos.
Shiva
A tradição dos Summons foi criada em Final Fantasy III. São criaturas poderosas que causam grande destruição quando invocadas. Shiva é um dos Summons mais conhecidos da franquia, geralmente sendo um dos primeiros a ser encontrado nos jogos e acaba aparecendo em todos os jogos principais. Seus poderes são sempre baseados em gelo, e sua aparência é de uma mulher com tom de pele azul, ou com roupas e cabelos azuis. Todas essas características vêm direto dos mitos Hindus.
Seu nome é baseado no deus Hindu Shiva, o deus da destruição, mas não no sentido negativo de destruição, pois Shiva é aquele que destrói o mal. Apesar de geralmente ser descrito como um homem, algumas representações de Shiva o colocam como um ser unificado com sua mulher, Parvati, onde eles formam um ser andrógino, metade homem e metade mulher.
Diz-se também, que Shiva se utilizava de diversas formas humanas para andar entre os homens, e algumas dessas formas seriam femininas. Logo, Shiva ser representado como uma mulher na série pode ser uma referência a isso.
Sua coloração azul vem de uma das lendas Hindus, a Samudra Manthana, que conta que no início dos tempos, os deuses e demônios estavam trabalhando juntos para criar a Amrita, o elixir da imortalidade. Porém, o processo para sua criação gerou um veneno mortal para todos, e Shiva se prontificou beber este veneno. Sua mulher, Parvati, apertou sua garganta para impedir que o veneno se espalhasse, o que fez o Deus ficar da cor azul.
Já os poderes de gelo do fato de que Shiva pode ser encontrado meditando no topo das montanhas do Himalaia, no Monte Kailasha, um local extremamente frio, mas que não o afetam, pois ele é o Lorde da Ioga, e consegue se desligar completamente das sensações terrenas.
Seus poderes de gelo também podem ser uma referência a seu papel no mito da criação Hindu. Existem 3 deuses, a tríade Hindu composta pelos deuses Brahma, Vishnu e Shiva, que recriam o universo de tempos em tempos. Como o gelo representa o estado onde as moléculas de água estão basicamente estáticas, é como se elas estivessem “mortas” esperando para que o calor venha e as transforme novamente para o estado líquido ou gasoso, reiniciando o ciclo da água, e consequentemente, da vida.

Ifrit
Ifrit também é um dos Summons mais vistos no universo de Final Fantasy, sendo o Summon do fogo desde o Final Fantasy III. Ifrit é baseado na cultura árabe, cujo nome vem de uma classe de Djinns, demônios nesta mitologia que se utilizam do fogo. São criaturas que podem viver por milhares de anos, mas não são considerados imortais, pois podem morrer. Se sofrerem algum corte, podem sangrar o seu fogo, até queimar todo o seu corpo.
Nesta cultura, os Djinns são uma das três classes de criaturas criadas por deus, sendo os humanos e anjos as outras. Apesar de serem chamados de demônios, os Djinns não são necessariamente malignos. Em diversas histórias, eles são descritos como seres que podem causar infortúnios e realizar maldades, mas em outras eles são vistos ajudando as pessoas.
O seu ataque mais popular, chamado de Hell Fire, também é uma referência a outra natureza dos Ifrit. Na teologia islâmica os Djinns são criaturas que habitam um mundo não visto por humanos, em outra dimensão, geralmente associado ao submundo. Hell Fire vem de uma referência ao Jinn chamado Shaitan, que acredita ser superior aos humanos por ser uma criatura de fogo.
Sua aparência variou bastante ao longo dos anos, sendo que seus primeiros designs eram mais próximos ao de um demônio humanoide, mas que foi se transformando e ficando cada vez mais bestial, se tornando uma fera de fúria e fogo.

Odin
Odin é um dos Summons mais populares de Final Fantasy. Seu icônico golpe, Zantetsuken, é capaz de matar os inimigos instantaneamente, sendo muito útil para monstros mais difíceis. Traduzindo do japonês, quer dizer algo como “Espada de ferro cortante”, que perde um pouco da imponência do golpe, então fico feliz de não o terem traduzido.
Odin é o Pai dos Deuses na mitologia nórdica, sendo um dos deuses responsáveis pela criação do reino da humanidade, Midgard. Odin é um deus com uma insaciável sede de conhecimento, e algumas de suas histórias atestam isso.
Odin sacrifica um de seus olhos para beber da fonte da sabedoria do gigante sábio Mimir, e conseguir o conhecimento sobre o passado, presente e futuro. Ele também se enforcou na árvore Yggdrasil, cujos galhos conectam todos os 9 mundos da mitologia nórdica, para conseguir obter o conhecimento sobre as runas mágicas.
Sua aparência nas lendas é variada, mas quando viaja pelo reino dos homens, geralmente se disfarça como um velho de barba longa e grisalha, um manto longo e surrado, um chapéu de abas longas, enquanto se apoia em um cajado. Alguns atribuem essa descrição como a inspiração para o mago Gandalf do O Senhor dos Anéis.
Nos jogos, ele é representado como um cavaleiro de aparência ameaçadora, montado em seu cavalo de 6 (ou 8 patas em algumas versões) chamado de Sleipnir. Às vezes ele é representado segurando sua lança mágica Gungnir, ou segurando uma grande espada.
Um detalhe interessante sobre Odin em Final Fantasy, é que em muitos jogos ele é considerado um dos Summons “secretos”, pois para a sua obtenção é necessário fazer algo fora da quest principal do jogo.

Armas que envolvem mitologia
Além dos summons, podemos ver várias armas mitológicas fazendo aparições nos jogos.
A famosa espada Excalibur que é muito usada por guerreiros e paladinos, vem da mitologia do Rei Arthur, que retirou esta espada mágica de uma pedra onde estava fincada, e que apenas aquele digno de ser um Rei poderia utilizar.
A espada de Seifer no Final Fantasy VIII se chama Hyperion, uma referência a um dos doze titãs da mitologia grega, e pai do deus do Sol Hélios.
Tidus em Final Fantasy X, empunha uma arma celestial chamada Caladbolg, cuja origem vem da mitologia Irlandesa, cujo herói mais famoso é Cu Chulainn. Esta é uma espada que pode destruir montanhas e matar um exército inteiro.
Não podemos esquecer da famosa Masamune, empunhada pelo vilão Sephiroth de Final Fantasy VII, além de aparecer em outros jogos. Seu nome é baseado em um lendário ferreiro japonês, Masamune Okasaki, a quem é atribuído a criação das Katanas. Diz-se que suas armas eram imbuídas de força espiritual, que diminuiria a vontade de matar de seu portador.

Conclusão
Essas não são as únicas referências às mitologias existentes na saga, pois o universo de Final Fantasy é gigantesco e muito bem trabalhado. Outros personagens, cidades e até aeronaves recebem nomes que referenciam diferentes mitologias pelo mundo.
Podemos ver que a equipe da Squaresoft, atual Square Enix, soube como criar uma série de grande sucesso e um mundo que se expande a cada novo jogo criado e suas influências em mitologia aumentam também.